kläffen

[ˈklɛfn̩]Werkwoord

Definities

keffen- onaangenaam luid en schel blaffen

unangenehm laut und schrill bellen

Nachbars Spitz kläfft Tag ein Tag aus.

De keeshond van de buren keft dag in dag uit.

Immer wenn jemand am Haus vorbei geht, fängt unser Waldi an zu kläffen.

Telkens als iemand langs het huis loopt, begint onze Waldi te keffen.

schelden- opgewonden, schel schelden

aufgeregt, schrill schimpfen

Die Nachbarin fängt schon an zu kläffen, wenn wir ihren Rasen nur ansehen!

De buurvrouw begint al te schelden als we alleen maar naar haar gazon kijken!

kieren- iets een spleet openen, bijv. een deur, een rolluik

etwas einen Spalt öffnen, z.B. eine Tür, einen Rollladen

Kannst du den Rollladen kläffen, damit etwas frische Luft ins abgedunkelte Zimmer kommt?

Kun je het rolluik op een kier zetten, zodat er wat frisse lucht in de verduisterde kamer komt?