„Lippenstift ist natürlich nicht gleich Lippenstift, für den knallroten Mund muss man regelrecht geboren sein, er steht nicht jeder Frau.“
„Lippenstift is natuurlijk niet zomaar lippenstift, voor de felrode mond moet men regelrecht geboren zijn, hij staat niet elke vrouw.“
„Zwei Tage später war ich von den Kniekehlen bis hoch zu den Schulterblättern knallrot.“
„Twee dagen later was ik van mijn knieholtes tot hoog op mijn schouderbladen felrood.“