koagulieren

[koʔaɡuˈliːʁən]Werkwoord

Definities

stollen- stollen, een vastere vorm aannemen; uit een waterige oplossing uitvlokken

gerinnen, eine festere Form annehmen; aus einer wässrigen Lösung ausflocken

Wenn sich die Blutzellen zusammentun und koagulieren, schließen sie die Wunde.

Wanneer de bloedcellen samenklonteren en stollen, sluiten ze de wond.

„Eine Ölmasse, die mit den vorliegenden Zusammensetzungen koaguliert wurde, schwimmt auf der Wasseroberfläche und kann leicht abgeschöpft oder auf andere Weise von dem Wasser entfernt werden.“

“Een oliemassa die met de onderhavige samenstellingen is gestold, drijft op het wateroppervlak en kan gemakkelijk worden afgeschept of op andere wijze van het water worden verwijderd.”

coaguleren- door verwarming bloedstolling bewerkstelligen

durch Erwärmung Blutgerinnung bewirken

Der Chirurg benutzt ein Instrument, mit dem er einerseits schneidet, aber auch das Gewebe koaguliert, um eine Blutung zu stillen.

De chirurg gebruikt een instrument waarmee hij enerzijds snijdt, maar ook het weefsel coaguleert om een bloeding te stelpen.