kompensieren

[kɔmpɛnˈziːʁən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

compenseren- vereffenen, opheffen

ausgleichen, aufheben

„Einen Ausfall von Schweinsteiger? Das können wir unmöglich kompensieren, dann wird die Mannschaft schwächer.“

„Een uitval van Schweinsteiger? Dat kunnen wij onmogelijk compenseren, dan wordt de ploeg zwakker.“

Wir könnten unsere Einnahmeausfälle des ersten Quartals kompensieren, wenn es uns gelingt, das geplante neue Produkt etwas vorher im Markt zu platzieren.

Wij zouden onze inkomstenderving van het eerste kwartaal kunnen compenseren, als het ons lukt het geplande nieuwe product iets eerder op de markt te brengen.

verrekenen- vergoeden, verrekenen

vergüten, verrechnen

–[5]

ruilen- door ruil verwerven

durch Tausch erwerben

demagnetiseren- de magnetische werking van stalen delen in schepen en vliegtuigen opheffen

die magnetische Wirkung von Stahlteilen in Schiffen und Flugzeugen aufheben