„Landesweit erhoben sich Rebellen, von kaisertreuen konfuzianischen Gelehrten geleitet und von großen Teilen der Bevölkerung unterstützt.“
"Landelijk kwamen rebellen in opstand, geleid door keizergetrouwe confucianistische geleerden en gesteund door grote delen van de bevolking."