korrumpieren

[kɔʁʊmˈpiːʁən]Werkwoord

Definities

omkopen- door het verlenen van voordelen omkopen, en daarmee ook moreel bederven

durch Gewährung von Vorteilen bestechen, und somit auch moralisch verderben

Schwer sei es manchmal gewesen, sich nicht korrumpieren zu lassen.

Het was soms zwaar geweest om zich niet te laten omkopen.

„Ein beängstigendes und heikles Problem, dass alle amerikanischen Bemühungen um eine bessere Welt kompromittiert, wenn nicht korrumpiert – hier, dort oder sonst wo.“

„Een angstaanjagend en netelig probleem, dat alle Amerikaanse inspanningen voor een betere wereld compromitteert, zo niet omkoopt – hier, daar of elders.“

corrumperen- de integriteit of authenticiteit van elektronische gegevens aantasten

Integrität oder Authentizität von elektronischen Daten schwächen

Nach dem Stromausfall war der Inhalt der Festplatte korrumpiert.

Na de stroomuitval was de inhoud van de harde schijf gecorrumpeerd.

„Diese Daten sind dann inkonsistent und korrumpiert.“

„Deze gegevens zijn dan inconsistent en gecorrumpeerd.“