kranken

[ˈkʁaŋkn̩]Werkwoord

Definities

kwakkelen- over een langere periode in gezondheid beperkt zijn

über einen längeren Zeitraum hinweg gesundheitlich beeinträchtigt sein

Er krankt schon lange an schwerer Migräne.

Hij kwakkelt al lang met zware migraine.

lijden- vanwege een bepaalde omstandigheid in zijn functioneren of iets dergelijks beperkt zijn

aufgrund eines bestimmten Umstandes in seiner Funktionsfähigkeit oder etwas Ähnlichem beeinträchtigt sein

Die Unternehmung krankt an mangelnder Vorbereitung.

De onderneming lijdt aan gebrekkige voorbereiding.

Das ganze System krankt an seiner Schwerfälligkeit.

Het hele systeem lijdt aan zijn logheid.

ziek worden- ziek worden

krank werden

Ich werde ihn so kurieren, dass er nie mehr kranken wird.

Ik zal hem zo genezen dat hij nooit meer ziek zal worden.

Er ist gekrankt, weil Leben maßlos war.

Synoniemen