„Durch ihre Taten charakterisieren sie sich als sehr kriegerisch, als Völker, in deren Wirtschaft Kriegsbeuten eine wesentliche Rolle spielten.“
“Door hun daden typeren zij zich als zeer krijgshaftig, als volkeren bij wie oorlogsbuit een wezenlijke rol in de economie speelde.”
„Dieses Bild der Keltinnen als große, starke, eigenwillige und mutige beziehungsweise kriegerische Frauen ist weitverbreitet.“
“Dit beeld van de Keltische vrouwen als grote, sterke, eigenzinnige en dappere respectievelijk krijgshaftige vrouwen is wijdverbreid.”
