krimgotisch

[ˈkʁɪmˌɡoːtɪʃ]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

krimgotisch- betrekking hebbend op het Krimgotisch, de krimgotische taal

sich auf das Krimgotische, die krimgotische Sprache beziehend

„Ein ostgotischer Dialekt war im sogenannten Krimgotischen auf der Halbinsel Krim bis ins 16. Jahrhundert hinein lebendig, in welchem Jahrhundert auch eine Anzahl krimgotischer Wörter aufgezeichnet wurde.“

“Een Oostgotisch dialect was in het zogenoemde Krimgotisch op het schiereiland de Krim tot in de 16e eeuw levend, in welke eeuw ook een aantal Krimgotische woorden werd opgetekend.”

„In einem Brief an einen Freund berichtet er von der Begegnung mit den beiden Krimbewohnern und gibt eine Auswahl aus den krimgotischen Sprachproben.“

“In een brief aan een vriend bericht hij over de ontmoeting met de twee Krimbewoners en geeft een selectie uit de Krimgotische taalvoorbeelden.”

van de Krimgoten- de Krimgoten betreffend

die Krimgoten betreffend

„Bei Einordnung der ersten publizierten gepidischen Adlerschnallen (Szentes-Nagyhegy) waren diese Gesichtspunkte maßgebend, weshalb man glaubte, das ganze Gräberfeld sei ein gepidisches aus der nachgepidischen krimgotisch beeinflußten Zeit (567–600).“

“Bij de indeling van de eerst gepubliceerde Gepidische adelaarsgespen (Szentes-Nagyhegy) waren deze gezichtspunten maatgevend, waarom men geloofde dat het hele grafveld een Gepidisch was uit de nagepidische door Krimgoten beïnvloede tijd (567–600).”

„Der byzantinische Einfluss ist am archäologischen Material ablesbar, das im 6. Jahrhundert zu den Funden Herkunft hinzutrat.“