„Im Herbst 1966 betrachtet der französische Psychoanalytiker Jacques Lacan frühmorgens aus einem Hotelzimmer in Baltimore den starken Berufsverkehr und eine große Neon-Anzeige, die minutenweise das Fortschreiten der Tageszeit kundgibt.“
“In de herfst van 1966 bekijkt de Franse psychoanalyticus Jacques Lacan ’s morgens vroeg vanuit een hotelkamer in Baltimore het drukke woon-werkverkeer en een grote neonreclame die van minuut tot minuut het verstrijken van de dag aankondigt.”
