labbern

[ˈlabɐn]Werkwoord

Definities

slurpen- zo eten of drinken dat men daarbij slurpt, dat men steeds slechts heel kleine porties tot zich neemt

so essen oder trinken, dass man dabei schlürft, dass man ständig nur kleinste Portionen zu sich nimmt

„wabblig, allzu weichlich, wie Kost für kleine Kinder, die sie labbern und schlabbern.“

„wankel, al te week, als kost voor kleine kinderen, die ze slurpen en slobberen.“

zwetsen- onzin vertellen

Unsinn erzählen

Da labbert doch einer bis morgens 3 Uhr lautstark blödes Zeug aufm Balkon.

Daar staat toch iemand tot 's ochtends 3 uur luidruchtig onzin te zwetsen op het balkon.

„Der labbert mich solange voll, bis ich blöd bin.“

„Hij zwetst me zo lang vol tot ik gek word.“

slappen- slap, zonder spanning, niet door de wind gevuld, naar beneden hangend

labberig, schlaff, ohne Spannung, nicht vom Wind gefüllt, herabhängen

„Die Hose labberte dem nach der Krankheit nur so umme Beine.“

„De broek hing hem na de ziekte maar zo slap om de benen.“