„Vor dem Eingang stehen zwei Wasserbüffel. Die Hörner sehen furchterregend aus, aber die gewaltigen Tiere sind lammfromm. Sie mögen es sogar, wenn man ihnen den Kopf streichelt.“
„Voor de ingang staan twee waterbuffels. De horens zien er angstaanjagend uit, maar de geweldige dieren zijn mak als een lam. Ze vinden het zelfs fijn als men ze over de kop aait.“
„Wohlgefällig blickten die Unionsparteien auf ihre lammfromme Parteijugend.“
„Welgevallig keken de uniepartijen naar hun makke partijjeugd.“
