über einen als lange andauernd gewerteten Zeitraum (Deutschland: mindestens ein Jahr) ohne reguläre bezahlte Beschäftigung
„Teilnehmerinnen, die oftmals langzeitarbeitslos sind sowie unter besonderen sozialen Schwierigkeiten und/oder über schlechte Eingangsvoraussetzungen am Arbeitsmarkt verfügen, erhalten ein kombiniertes Angebot von Arbeit, psychosozialer Betreuung und beschäftigungsbegleitender Bildung […].“
"Deelneemsters, die vaak langdurig werkloos zijn en met bijzondere sociale moeilijkheden kampen en/of over slechte startvoorwaarden op de arbeidsmarkt beschikken, krijgen een gecombineerd aanbod van arbeid, psychosociale begeleiding en werkbegeleidende scholing."
