lauschen

[ˈlaʊ̯ʃn̩]Werkwoord

Definities

afluisteren- heimelijk en aandachtig een gesprek volgen

heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen

Wenn seine Schwester telefoniert, lauscht Peter immer an der Tür.

Wanneer zijn zus telefoneert, luistert Peter altijd aan de deur mee.

Du lauscht der Musik und mit der Zeit siehst du die Töne wie Fäden aus Farben durch die Luft schwingen.

Je luistert naar de muziek en na verloop van tijd zie je de tonen als draden van kleuren door de lucht zwaaien.

beluisteren- op afstand iets afluisteren

aus der Distanz etwas abhören

Indem sie lauschten, konnten U-Boote früher ihre Feinde orten.

Door af te luisteren konden onderzeeërs vroeger hun vijanden lokaliseren.

Auf der Suche nach außerirdischem Leben lauschen Radioteleskope in die Weiten des Weltalls.

Op zoek naar buitenaards leven luisteren radiotelescopen naar de diepten van het heelal.

luisteren- aandachtig luisteren

aufmerksam zuhören

Synoniemen