lebensmüde

[ˈleːbn̩sˌmyːdə]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

levensmoe- geen vreugde in het leven hebbend, het leven beu, naar de dood verlangend

am Leben keine Freude habend, des Lebens überdrüssig, den Tod herbeisehnend

„In der Abgeschiedenheit der zerklüfteten Gipfel findet der lebensmüde Held des Films für seine letzten Tage Unterschlupf im halb zerfallenen Steinhaus der Witwe Ascen.“

„In de afzondering van de grillige toppen vindt de levensmoeë held van de film voor zijn laatste dagen onderdak in het half vervallen stenen huis van de weduwe Ascen."

roekeloos- uitgesproken lichtzinnig; onverstandig dapper, zodat het eigen leven op het spel wordt gezet

ausgesprochen leichtsinnig; unvernünftig mutig, so dass das eigene Leben aufs Spiel gesetzt wird

Da soll ich runterspringen? Ich bin doch nicht lebensmüde!

Daar moet ik vanaf springen? Ik ben toch niet levensmoe!

Antoniemen

lebensfroh

lebenslustig

lebenszäh