„Ist das Leben lebenswert?“
„Is het leven leefwaardig?”
„Ich sage: wem das Leben nicht mehr lebenswert erscheint, der hat das Recht gegen die andern und die Pflicht gegen sich selbst, es von sich zu werfen.“
„Ik zeg: wie het leven niet meer leefwaardig voorkomt, die heeft het recht tegenover de anderen en de plicht tegenover zichzelf om het van zich af te werpen.”