„Der Vater war ein wohlhabender Kaufmann, die Mutter eine gutmütige, etwas phlegmatische Frau, das Kind lenksam und hübsch, und Therese fühlte sich sofort in ihrer neuen Umgebung ausnehmend wohl.“
"De vader was een welgestelde koopman, de moeder een goedmoedige, wat flegmatische vrouw, het kind volgzaam en mooi, en Therese voelde zich meteen bijzonder thuis in haar nieuwe omgeving."
