Aber letztlich geht man in eine Komödie, um sich über Stärken und Schwächen anderer Menschen zu amüsieren. Das hat "Zucker" erreicht.
Maar uiteindelijk ga je naar een komedie om je te amuseren met de sterke en zwakke kanten van andere mensen. Dat heeft "Zucker" bereikt.
Der Landwirt glaubt, daß die Henstedter auch selbst eine Mitschuld an der Entwicklung haben: "Alle wollen einen Tante-Emma-Laden vor der Haustür, aber letztlich geht dort keiner mehr einkaufen."
De boer gelooft dat de Henstedters ook zelf medeschuld hebben aan de ontwikkeling: "Iedereen wil een buurtwinkeltje voor de deur, maar uiteindelijk doet daar niemand meer boodschappen."
