„Ja, ich fiel ihr zu Füßen, umschlang liebend ihre Knie und küßte sie ihr voll Zärtlichkeit und Dankbarkeit.“
„Ja, ik viel haar te voet, omarmde liefhebbend haar knieën en kuste ze vol tederheid en dankbaarheid.“
„Dein Dich innig liebender Gerrit“
„Je je innig liefhebbende Gerrit“
