„Während die Stasi-Nachbarn Herrn Kuppisch Verdruß bereiteten, setzte sich Frau Kuppisch gern vor ihnen in Szene — immer in der Rolle der linientreuen Familienmutter.“
“Terwijl de Stasi-buren de heer Kuppisch ergernis bezorgden, zette mevrouw Kuppisch zich graag voor hen in scène — steeds in de rol van de lijngetrouwe gezinsmoeder.”
[Chinas Staatspropaganda erfindet Schweizer Forscher:] „Immerhin haben aber inzwischen auch einige linientreue Medien und Plattformen in China stillschweigend die Zitate von Wilson Edward gelöscht.“
[Chinese staatspropaganda verzint Zwitserse onderzoeker:] “Inmiddels hebben echter ook enkele lijngetrouwe media en platforms in China stilzwijgend de citaten van Wilson Edward gewist.”
