„‚Die Lerche führt kein luftigeres Leben und singt kein heitereres, lustigeres Lied als der fröhliche Kriegsmann‘, erwiderte Katharine.“
“‘De leeuwerik leidt geen luchtiger leven en zingt geen vrolijker, lustiger lied dan de vrolijke krijgsman’, antwoordde Katharine.”