Von Lupfen spricht man dann, wenn ein Fußballspieler den Ball über den Torhüter oder einen gegnerischen Spieler lupft beziehungsweise anhebt.
Van optillen spreekt men als een voetballer de bal over de keeper of een tegenstander heen tipt respectievelijk optilt.
Hätte ich gegrüßt, hätten sie sicher ihre Hüte gelupft.
Als ik gegroet had, hadden ze zeker hun hoeden opgetild.