Een Duits woord dat je nog niet snapt? 🌱
maar- ter bekrachtiging en zonder letterlijke betekenis
zur Bekräftigung und ohne wörtliche Bedeutung
men- de mensen (het publiek)
die Leute ( die Öffentlichkeit)
je- denkbeeldige persoon die naar eigen inzicht juist handelt (meestal met betrekking tot sociale omgangsvormen)
gedachte Person, die nach eigenem Ermessen richtig handelt (meist bezogen auf gesellschaftliche Umgangsformen)
iemand- iemand, iets (in de zin van een bepaalde persoon, bijvoorbeeld de spreker zelf, een onbekende of een groep personen)
irgendjemand, irgendetwas (im Sinne einer bestimmten Person, zum Beispiel des Sprechers selbst, eines Unbekannten oder einer Personengruppe)
een- iemand, een (in de zin van iemand die ook voor een willekeurige persoon kan staan)
jemand, einer/eine (im Sinne von jemandem, der auch für eine beliebige Person stehen kann)
hij- in plaats van een persoonlijk voornaamwoord van de tweede of derde persoon (je, u, hij/zij, jullie, zij), om een afstandelijke verhouding in de gesprekssituatie aan te duiden
statt eines Personalpronomens der zweiten oder dritten Person (du, Sie, er/sie, ihr, sie), um ein Distanzverhältnis in der Gesprächssituation anzudeuten
we- ik, wij (de eigen uitspraak of handeling overdragend op het algemeen)
ich, wir (die eigene Aussage oder Handlung auf die Allgemeinheit übertragend)