
manipuleren- door gerichte beïnvloeding in een bepaalde richting sturen
durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken
vakkundig bedienen- met veel vaardigheid, vakkundig hanteren, bedienen
mit viel Geschick, kunstgerecht handhaben, bedienen
bewerken- waar aanpassen aan de voorkeuren van de consument, doordat ze bijvoorbeeld wordt gesorteerd, gemengd of veredeld
Ware an die Präferenzen der Verbraucher anpassen, indem sie etwa sortiert, gemischt oder veredelt wird
veredelen- bereiden, verven en sorteren
zurichten, färben und sortieren
vervalsen- zich (tot eigen voordeel) met bepaalde handgrepen met iemand/iets bemoeien, (tot eigen voordeel) aan iets (regelwidrige) veranderingen aanbrengen
sich (zum eigenen Vorteil) mit bestimmten Handgriffen an jemandem/etwas zu schaffen machen, (zum eigenen Vorteil) an etwas (regelwidrige) Veränderungen vornehmen