markieren

[maʁˈkiːʁən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

markeren- belangrijke dingen kenmerken; door een markering benadrukken

Wichtiges kennzeichnen; durch eine Markierung hervorheben

Er hat sich die wichtigen Stellen mit gelbem Marker markiert.

Hij heeft de belangrijke plekken met gele markeerstift gemarkeerd.

Die Wegpunkte der Tour wurden mit roten Fähnchen markiert.

De routepunten van de tocht werden met rode vlaggetjes gemarkeerd.

niet voluit zingen- bij een kostuumrepetitie in de opera zijn partij meer spreken dan zingen, om de medespelers de inzet aan te geven

bei einer Kostümprobe in der Oper seinen Part mehr sprechen als singen, um den Mitspielern den Einsatz vorzugeben

Der singt ja nicht richtig, der markiert nur.

Die zingt niet echt, die zingt niet voluit.

doen alsof- doen alsof

so tun als ob

Klaus ist nicht krank, der markiert bloß!

Klaus is niet ziek, die doet maar alsof!

Muss du wieder den Helden ? Komm da mal wieder runter von dem Baugerüst!