„Zweieinhalb Sekunden nach dem Anziehen der Handbremse blickte er nun dem mattgrauen Dodge Charger entgegen, der ebenfalls mit rauchenden Reifen eine Vollbremsung hinlegte.“
„Tweeënhalve seconde na het aantrekken van de handrem keek hij nu uit op de dofgrijze Dodge Charger, die eveneens met rokende banden een noodstop maakte.“
„Dann, noch rascher, fächerte die staubige Flut am schroffen Klippenrand aus; Holme hörte unten die Rufe der Treiber, sah weiter hinten die mattgraue Flussserpentine.“
„Daarna, nog sneller, waaierde de stoffige vloed uiteen aan de steile klifrand; Holme hoorde beneden de roepen van de drijvers, zag verder achteraan de dofgrijze rivierslang.“
