Thomas, warum bist du nur so maulfaul? Sag doch mal was!
Thomas, waarom ben je toch zo zwijgzaam? Zeg toch eens wat!
„Ich warte auf eine Kontaktanzeige, in der eine Frau einen maulfaulen Stubenhocker sucht, der weder tanzt noch wandert, aber gerne die Sopranos guckt und dabei Pralinen futtert.“
„Ik wacht op een contactadvertentie waarin een vrouw een zwijgzame huismus zoekt, die noch danst noch wandelt, maar graag naar de Sopranos kijkt en daarbij pralines eet.“