Der Soldat war bereits verstorben; mausetot geschlagen lag er da.
De soldaat was al overleden; morsdood geslagen lag hij daar.
„Man hat ihn schon gestern zwischen den Mauern, die Schweickerts Weinberg von Rockers trennen, mausetot aufgefunden.“
„Men heeft hem gisteren al tussen de muren, die de wijngaard van Schweickert van die van Rocker scheiden, morsdood aangetroffen.“
