Er war in melancholischer Stimmung und konnte durch nichts aufgeheitert werden.
Hij was in een melancholische stemming en kon door niets worden opgevrolijkt.
„Gregors Blick richtete sich dann zum Fenster, und das trübe Wetter – man hörte Regentropfen auf das Fensterblech aufschlagen – machte ihn ganz melancholisch.“
„Gregors blik richtte zich toen naar het raam, en het sombere weer – men hoorde regendruppels op het raamblik tikken – maakte hem helemaal melancholisch.“
