„In Deinem Lehnstuhl regiertest Du die Welt. Deine Meinung war richtig, jede andere war verrückt, überspannt, meschugge, nicht normal.“
“In je leunstoel regeerde je de wereld. Jouw mening was juist, elke andere was krankzinnig, overdreven, gek, niet normaal.”
„»Meschugge ist Trumpf,« dachte Eri, als sie in ihr Zimmer zurückging. Lore Wellenheimer … Die berühmte Lore Wellenheimer … Sie war darüber von Herzen belustigt.“
“»Gek is troef,« dacht Eri toen ze naar haar kamer terugging. Lore Wellenheimer … De beroemde Lore Wellenheimer … Ze was er van harte om geamuseerd.”
