mindern

[ˈmɪndɐn]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

verminderen- iets kleiner, minder maken; bewerken dat iets geringer wordt

etwas kleiner, weniger machen; bewirken, dass etwas geringer wird

„Fakt ist: Ein türkischer Name mindert Deine Chancen, zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen zu werden!“

„Feit is: een Turkse naam vermindert je kansen om voor een sollicitatiegesprek te worden uitgenodigd!“

Eine Schmerztablette kann Zahnschmerzen mindern.

Een pijnstiller kan kiespijn verminderen.

korten- een betaling korten (vaak wegens gebreken in de prestatie)

eine Zahlung kürzen (oft wegen Mängeln der Leistung)

„Das ist ja gefährlich, hier die Treppen hochzusteigen. Wenn sie als Vermieter nicht sofort für Licht im Hausflur sorgen, werde ich die Miete um 10 Prozent mindern!“

„Het is toch gevaarlijk om hier de trap op te gaan. Als u als verhuurder niet meteen voor licht in het trappenhuis zorgt, zal ik de huur met 10 procent korten!“

Die neu gebaute Bahnstrecke mindert den Wert der Grundstücke, die direkt an der Bahnlinie liegen.

De nieuw gebouwde spoorlijn verlaagt de waarde van de percelen die direct aan de spoorlijn liggen.

Synoniemen

Antoniemen