mitmachen

[ˈmɪtˌmaxn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

meedoen- zich bij iets aansluiten, bij iets aansluiten, iets samen met iemand doen

sich bei etwas beteiligen, bei etwas anschließen, etwas mit jemandem zusammen tun

Wir spielen Verstecken! Willst du mitmachen?

Wij spelen verstoppertje! Wil je meedoen?

Ich führe die Übung einmal vor und dann machen alle mit!

Ik doe de oefening een keer voor en dan doet iedereen mee!

erbij doen- iets extra naast iets anders afhandelen

etwas zusätzlich zu etwas anderem erledigen

Ich musste die ganze Arbeit meines Kollegen mitmachen als er krank war.

Ik moest al het werk van mijn collega erbij doen toen hij ziek was.

doormaken- iets moeten ondergaan, moeten doorstaan

etwas erleiden, durchstehen müssen

Ich sage dir, da machst du was mit.

Ik zeg je, dan maak je wat door.

„Wenn man sich denkt, jetzt ist so viel Leben vergangen, jetzt hat man so viel mitgemacht.“

„Als je bedenkt, nu is er zoveel leven voorbijgegaan, nu heeft men zoveel doorgemaakt.“

Specifiekere woorden (hyponiemen)