sich auf die mittlere Sprachstufe des Französischen, die zwischen dem 14. und 17. Jahrhundert gesprochen wurde – das Mittelfranzösische – beziehend
„Die mittelfranzösische Epoche reicht demnach von der Mitte des 14. bis zum Beginn des 17. Jh.s.“
„Het middelfranse tijdperk reikt dus van het midden van de 14e tot het begin van de 17e eeuw.“
„Darauf scheinen auch manche Bezeichnungen hinzudeuten wie mittelfranzösisch truchement und italienisch dragomanno, die wohl über arabisch targöman und aramäisch targüm aus assyrisch ragämu ('sprechen') hergeleitet sind.“
„Daarop lijken ook sommige benamingen te wijzen zoals middelfrans truchement en Italiaans dragomanno, die wel via Arabisch targöman en Aramees targüm uit Assyrisch ragämu ('spreken') zijn afgeleid.“
