Mitten in der Nacht, ich schlief tief und fest, kam der Anruf.
Midden in de nacht, ik sliep diep en vast, kwam het telefoontje.
Holzhäuser schmiegen sich in die Hügel, Nachbarn schwatzen, Katzen streunen, langhalsige Palmen stehen im Abendrot. Es herrscht kleinstädtische Stille mitten im Moloch.
Houten huizen nestelen zich tegen de heuvels, buren kletsen, katten zwerven rond, langhalsige palmen staan in het avondrood. Er heerst kleinstedelijke stilte midden in de moloch.
