Man kann nicht jeden Tag um Mitternacht ins Bett gehen.
Je kunt niet elke dag om middernacht naar bed gaan.
„Gegen Mitternacht, als seine Wange noch dicker geworden war und jede Bewegung an jeder Stelle seines Körpers weh tat, wurde ihm klar, daß der Barbier den falschen Zahn gezogen hatte.“
„Tegen middernacht, toen zijn wang nog dikker was geworden en elke beweging op elke plek van zijn lichaam pijn deed, werd hem duidelijk dat de barbier de verkeerde kies had getrokken.“
