mitverdienen

[ˈmɪtfɛɐ̯ˌdiːnən]Werkwoord

Definities

bijverdienen- met een door betaalde arbeid verworven inkomen bijdragen aan het totale inkomen van een gezin of iets dergelijks

mit einem durch bezahlte Arbeit erworbenen Verdienst zum Gesamteinkommen einer Familie oder Ähnlichem beitragen

In meiner Familie bin ich neben meiner Mutter und meinem Vater der dritte Arbeitende, der mitverdient.

In mijn gezin ben ik naast mijn moeder en mijn vader de derde werkende die bijverdient.

„‚Würde man das Mitverdienen der Ehefrau verbieten, so wäre das eine einseitige Maßnahme gegen die Empfängerinnen von Lohn und Gehalt.‘“

„Zou men het bijverdienen van de echtgenote verbieden, dan zou dat een eenzijdige maatregel tegen de ontvangsters van loon en salaris zijn.“

meeverdienen- deelhebben aan de verworven financiële winst van iets of iemand

am erwirtschafteten finanziellen Gewinn von etwas oder jemandem teilhaben

Da sich der in unserer Region produzierte Käse so gut verkauft, verdienen hier vom Produzenten bis zum Verkäufer alle mit.

Omdat de in onze regio geproduceerde kaas zo goed verkoopt, verdienen hier van producent tot verkoper allen mee.

„Neben Weihnachten ist das Osterfest der größte Umsatzbringer für die Süßwarenindustrie. Langfristig orientierte Anleger können dabei mitverdienen.“

„Naast Kerstmis is het paasfeest de grootste omzetbrenger voor de snoepindustrie. Langetermijnbeleggers kunnen daaraan meeverdienen.“