„Auf diesen moosbedeckten Hängen habe ich als kleines Kind meine ersten Schritte getan und um ihre grotesken, gichtigen Eichenbäume die ersten fantastischen Einfälle meiner Kindheit gewoben.“
„Op deze mosbedekte hellingen heb ik als klein kind mijn eerste stappen gezet en rond hun groteske, jichtige eiken de eerste fantastische invallen van mijn kindertijd geweven.”
„Ich trat in den eiskalten Bach, kletterte über die moosbedeckte Mauer und sprang in das hohe Gras des Friedhofs.“
„Ik stapte in de ijskoude beek, klom over de mosbedekte muur en sprong in het hoge gras van het kerkhof.”
