moselfränkisch

[ˈmoːzl̩ˌfʁɛŋkɪʃ]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

moezelfrankisch- betreffende het middelfrankische dialect, het moezelfrankisch, dat aan de moezel voornamelijk in rijnland-palts, luxemburg en delen van zuid-belgië en saarland wordt gesproken

auf den mittelfränkischen Dialekt, das Moselfränkische, bezogen, der an der Mosel vorwiegend in Rheinland-Pfalz, Luxemburg, und Teilen Südbelgiens und des Saarlands gesprochen wird

„1992 bis 1995 erschienen einige moselfränkische Gedichte von Anna Peetz in Anthologien wie ‚Mundart modern‘ oder ‚Heij bei uus‘[.]“

„Van 1992 tot 1995 verschenen enkele moezelfrankische gedichten van Anna Peetz in bloemlezingen zoals ‘Mundart modern’ of ‘Heij bei uus’[.]”

„Sprachlich erweisen sich die Glossen als einheimisch, also als moselfränkisch, besonders durch die Schreibung ‚t‘ für ‚ht‘[.]“

„Taalkundig blijken de glossen inheems, dus moezelfrankisch, vooral door de spelling ‘t’ voor ‘ht’[.]”