Heute sind bei Radio und Fernsehen die Regionalnachrichten mundartlich und dies, was besonders aufschlussreich ist, unter weitgehender Beibehaltung der genannten textsortentypischen Merkmale in Syntax und Lexikon.
Tegenwoordig zijn bij radio en televisie de regionale berichten in dialect en dat, wat bijzonder veelzeggend is, met vergaand behoud van de genoemde tekstsoortkenmerken in syntaxis en lexicon.
Apfelwein, mundartlich auch "Äppelwoi" oder liebevoll "Stöffche" genannt, in Hessen "Nationalgetränk", hat keine Lobby!
Appelwijn, in dialect ook "Äppelwoi" of liefkozend "Stöffche" genoemd, in Hessen volksdrank, heeft geen lobby!