näherkommen

[ˈnɛːɐˌkɔmən]Werkwoord

Definities

vertrouwd raken- met iemand een nauwe persoonlijke band opbouwen, vertrouwder worden met iemand

zu jemandem eine enge persönliche Beziehung aufbauen, mit jemandem vertrauter werden

Mit der Zeit sind Emilie und Bill einander nähergekommen.

Met de tijd zijn Emilie en Bill vertrouwd met elkaar geraakt.

Dave wünscht sich so sehr, dass Igor und er sich endlich näherkommen.

Dave wenst zo vurig dat Igor en hij eindelijk vertrouwd met elkaar raken.

naderen- iets sterker naderen, er meer mee overeenkomen

sich etwas stärker nähern, etwas mehr entsprechen

Ich präferiere im Moment das Wasserbett, weil es meinen Vorstellungen von Schlafkomfort im Vergleich zu den anderen Modellen schon näherkommt.

Op dit moment geef ik de voorkeur aan het waterbed, omdat het in vergelijking met de andere modellen mijn idee van slaapcomfort al het meest nadert.

Ich habe das Gefühl, dass wir mit unseren Ermittlungen der Wahrheit überhaupt nicht näherkommen.

Ik heb het gevoel dat we met ons onderzoek de waarheid helemaal niet naderen.

Antoniemen