„Er meinte, seinem angebeteten Meister wie in seinem Studium, so auch in der Wahl seiner Gattin nacheifern zu müssen.“
"Hij meende zijn aanbeden meester zowel in zijn studie als in de keuze van zijn echtgenote te moeten navolgen."
„An irgendwelchen Taktik-Tischen wurden immer neue Modelle entworfen, und sobald sie Erfolg hatten, wurde ihnen nachgeeifert.“
"Aan allerlei tactiektafels werden steeds nieuwe modellen ontworpen, en zodra ze succes hadden, werden ze nagevolgd."
