nachlässig

[ˈnaːxˌlɛsɪç]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

slordig- niet zorgvuldig, slordig

nicht sorgfältig, unordentlich

Mehrere seiner Werke waren doppelt vorhanden, z. T. in ziemlich nachlässigen Abschriften.

Verschillende van zijn werken waren dubbel aanwezig, deels in vrij slordige afschriften.

nonchalant- zonder op de vorm te letten, ongedwongen

ohne auf die Form zu achten, ungezwungen

Seine Art zu sprechen hatte etwas Nachlässiges.

Zijn manier van spreken had iets nonchalants.

onverschillig- zonder innerlijke betrokkenheid, onverschillig

ohne innere Beteiligung, gleichgültig

„Warum sollte ich dich schlagen“, antwortete er nachlässig.

„Waarom zou ik je slaan“, antwoordde hij onverschillig.

nalatig- nalatig

säumig

Das aber pflegt mit einem Krach zu enden, wenn die Zinsen nicht bezahlt werden können, und zuweilen endet es mit Gefängnis, wenn man als Schuldner befunden wird.

Antoniemen

achtsam

gewissenhaft

sorgfältig