nachlegen

[ˈnaːxˌleːɡŋ̍]Werkwoord

Definities

bijleggen- meer materiaal op het vuur leggen, opdat het blijft branden; meer ervan bijleggen

mehr Material aufs Feuer legen, damit es weiterbrennt; mehr davon hinlegen

Zur Nacht sollten wir noch etwas Holz nachlegen, damit die Glut bis zum Morgen hält.

Voor de nacht zouden wij nog wat hout moeten bijleggen, opdat de gloed tot de ochtend aanhoudt.

Leg doch noch mal ein paar Kotletts nach, die Leute haben doch noch alle Hunger!

Leg toch nog maar een paar koteletjes bij, de mensen hebben toch allemaal nog honger!

toevoegen- een verder (gewichtig, scherp, kwetsend) argument aanvoeren

ein weiteres (gewichtiges, scharfes, verletzendes) Argument anführen

›Für einen Feigling ist das natürlich nichts‹, legte sie nach.

›Voor een lafaard is dat natuurlijk niets‹, voegde zij eraan toe.

opvoeren- de prestatie verhogen

die Leistung steigern

Nach der Halbzeitpause konnten die Jungs noch mal nachlegen und den Ausgleich erzielen.

Na de rust konden de jongens nog een tandje bijzetten en de gelijkmaker scoren.

Antoniemen