nachschnüffeln

[ˈnaːxˌʃnʏfl̩n]Werkwoord

Definities

bespioneren- een persoon observeren en proberen informatie over haar te krijgen (vooral als men een vermoeden wil bevestigen)

eine Person beobachten und versuchen, Informationen über sie zu bekommen (ganz besonders, wenn man einen Verdacht erhärten möchte)

Musst du mir ständig nachschnüffeln? Das stört mich. Du gehst jetzt nicht mehr ohne Erlaubnis in mein Zimmer. Haben wir uns verstanden?

Moet je mij voortdurend bespioneren? Dat stoort mij. Je komt nu niet meer zonder toestemming mijn kamer binnen. Hebben we elkaar begrepen?

Sie schnüffelt ihm nach und liest sogar seine Mails, wenn sie die Gelegenheit dazu bekommt.

Ze bespioneert hem en leest zelfs zijn mails als ze daartoe de kans krijgt.