nachspüren

[ˈnaːxˌʃpyːʁən]Werkwoord

Definities

spoor volgen- een spoor (bijvoorbeeld op de grond) opnemen en naar iets of iemand zoeken

eine Spur (zum Beispiel auf dem Boden) aufnehmen und nach etwas oder jemandem suchen

Schau, eine Luchsspur! Wollen wir dem Luchs mal nachspüren?

Kijk, een lynxspoor! Zullen we de lynx eens gaan spoorzoeken?

natrekken- sporen (aanwijzingen) opnemen en naar iets zoeken

Spuren (Hinweisen) aufnehmen und nach etwas suchen

Der Anwalt sollte dem Verbleib des Vermögens nachspüren.

De advocaat moest de verblijfplaats van het vermogen natrekken.

Der Philosoph hatte sich der Aufgabe verschrieben, dem Hang des Menschen zum Geisterglauben nachzuspüren.

De filosoof had zich tot taak gesteld de neiging van de mens tot geestengeloof na te trekken.