„Die im Raum der Prignitz nachweisbaren Völker scheinen wenigstens zeitweise mit den Lutizen in einem politischen oder kultischen Verband gestanden zu haben, worauf vereinzelte Nachrichten deuten.“
„De in het gebied van de Prignitz aantoonbare volkeren schijnen tenminste tijdelijk met de Lutizen in een politiek of cultisch verband te hebben gestaan, waarop afzonderlijke berichten wijzen.“
„Ein weiterer hochrangiger Prokurator für besondere Aufgaben ist in dieser Zeit nachweisbar.“
„Een andere hooggeplaatste procurator voor bijzondere taken is in deze tijd aantoonbaar.“
