„Er lachte, daß alle Fältchen in seinem Gesicht sprangen, und brüllte: ‚Los, Männer, nackig!‘“
“Hij lachte zodat alle rimpeltjes in zijn gezicht versprongen, en brulde: ‘Vooruit, mannen, naakt!’”
„Frei, nackig und vor Kälte zitternd hat in Großbritannien ein FKK-Anhänger ein Gericht verlassen, das ihn zuvor von der Anklage der Erregung öffentlichen Ärgernisses freigesprochen hatte.“
“Vrij, naakt en bibberend van de kou heeft in Groot-Brittannië een naaktrecreant een rechtbank verlaten, die hem eerder had vrijgesproken van de aanklacht van openbare schennis.”
