nagen

[ˈnaːɡŋ̩]Werkwoord

Definities

knagen- met de tanden kleine stukjes van een harde substantie afbijten, losmaken

mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen

Der Biber nagt an einem Baumstamm.

De bever knaagt aan een boomstam.

Der Hund nagt am Knochen.

De hond knaagt aan een bot.

kwellen- iemand kwellen, pijnigen, verteren

jemanden quälen, peinigen, zerfressen

Der Kummer nagt an ihm.

Het verdriet knaagt aan hem.

Eberwald hatte die Abstimmung gewonnen, das nagte an ihr.

Eberwald had de stemming gewonnen, dat knaagde aan haar.

uitknagen- met behulp van de tanden een gat maken

ein Loch mit Hilfe der Zähne machen

Die Ratten haben ein Loch ins Gartenhäuschen genagt.

De ratten hebben een gat in het tuinhuisje geknaagd.

Specifiekere woorden (hyponiemen)