plagen- iemand op een milde manier een beetje prikkelen, respectievelijk iemand op vriendschappelijke wijze plagen
jemanden auf eine milde Art ein wenig reizen, beziehungsweise jemanden freundschaftlich „ärgern“