„Der Taliban-Gouverneur von Kandahar, Mullah Mohammed Hassan Rehmani, hat die etwas nervtötende Angewohnheit, mit seinem verbliebenen heilen Bein ununterbrochen den Tisch vor sich hin und her zu kicken.“
"De Taliban-gouverneur van Kandahar, mullah Mohammed Hassan Rehmani, heeft de wat irritante gewoonte met zijn overgebleven gave been onophoudelijk de tafel voor zich heen en weer te schoppen."
„Es war eine einfache, wenngleich nervtötende Aufgabe.“
"Het was een eenvoudige, zij het irritante opgave."
